Druge vrste komunikacije: obstajajo lahko tudi druge priložnosti, ob katerih stopimo v stik z vami prek e-pošte, običajne pošte, telefona ali pisnih sporočil, odvisno od vrste kontakta, ki jo delite z nami.
Outras comunicações: Podem haver outras ocasiões em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco.
E. Druge vrste komunikacije: obstajajo lahko tudi druge priložnosti, ob katerih stopimo v stik z vami prek e-pošte, običajne pošte, telefona ali pisnih sporočil, odvisno od vrste kontakta, ki jo delite z nami.
Outras comunicações: poderão haver outras ocasiões em que iremos contactá-lo(a) por e-mail, por carta, por telefone ou por mensagem de texto, dependendo dos contactos que partilhar connosco.
Saj bodo še druge priložnosti ali ne?
Mas, claro, haverá outras oportunidades. Sim.
In ne zaslužim si druge priložnosti kot tvoj oče, a vseeno upam.
E não mereço uma segunda oportunidade de ser teu pai. Ainda assim, espero que ma dês.
Ja, morda ne bom dobil druge priložnosti.
Sim, posso não ter outra oportunidade.
Sinko, del pridobivanja druge priložnosti je tudi sprejetje krivde za nered, ki je bil povzročen na začetku, me razumeš?
Para uma 2ª oportunidade, assumirás responsabilidades pela porcaria que fizeste em primeiro lugar, percebes?
Mogoče ne bomo imeli druge priložnosti, da slišimo karkoli bo izgovorila.
Podemos não ter outra oportunidade de ouvir o que ela nos possa dizer.
Naredil bom vse, toda kako naj ti pokažem, da se lahko - da se lahko spremenim, če mi ne daš druge priložnosti?
Eu faço qualquer coisa, mas... como te posso garantir que eu posso... que eu posso mudar, se não me dás uma segunda oportunidade?
Menjati službe, ne kuhati kave, če me te stvari motijo si ne zaslužim te druge priložnosti.
Mudar de emprego, não fazer café... Se me preocupar com isso, não mereço a segunda chance.
Nikoli ne boš imel druge priložnosti.
E não vou ter mais nenhuma hipótese, então
Večina ljudi ne dobi druge priložnosti.
A maioria das pessoas, não ganham uma segunda hipótese.
Junaki ne dobijo druge priložnosti, za ljudi pa morata vsak dan sprejemati odločitve o življenju in smrti.
Os heróis não tem segundas oportunidades e as pessoas precisam que vocês façam escolhas de vida e de morte todos os dias.
Clark, ne dobimo druge priložnosti, da bi bili z njimi.
Clark, não recebemos uma segunda oportunidade para estar com eles.
Zbal sem se, da ne bi imel druge priložnosti, če bi počakal.
Mas tinha receio que se esperasse, não teria mais nenhuma oportunidade.
Njeno življenje odrasle je tako kratko, da mogoče ne bo imela druge priložnosti.
A sua vida adulta é tão curta que pode não ter outra hipótese.
Staremu prijatelju ne boš zameril njegove druge priložnosti?
Não recusaria dar uma segunda oportunidade a um velho amigo.
Dobili boste še druge priložnosti, ne skrbite.
Vais ter outra oportunidade. Não te preocupes.
Vem, da ne bom dobil druge priložnosti, ampak ti boš vedno...
Eu sei que não vou ter uma segunda hipótese, mas vais sempre ser...
Torej mislite, da ne bi smela dati Ethel druge priložnosti?
Então pensa que não devia ter dado uma segunda oportunidade a Ethel?
Tvoja mati je vedno močno verjela v druge priložnosti.
A tua mãe sempre acreditou em segundas oportunidades.
Toda ali ne bi smel imeti druge priložnosti?
Mas ele não deveria ter outra oportunidade?
Res škoda, da me je Stefan ustavil preden sem te odrešila muk, ampak, hej, na druge priložnosti.
É mesmo uma pena que o Stefan me tenha parado antes de eu te ter tirado da tua miséria, mas, olha, este é o lugar das segundas oportunidades.
Ne morem reči, da mu nisem dala druge priložnosti.
Não podes dizer que não lhe dei uma segunda oportunidade.
Sem ti rekla, da ne boš dobila druge priložnosti.
Eu disse-te que não haveria uma segunda oportunidade.
Potrudi se, prasec, ker druge priložnosti ne boš dobil!
É bom que seja bem feito, pois não terás segunda hipótese!
Če zgrešimo, ne bomo imeli druge priložnosti.
Se falharmos, não teremos outra oportunidade.
Precejšen del življenja sem preživel v zaporu, zato vem, kako redke so druge priložnosti.
Como alguém que passou grande parte da vida encarcerado, eu sei como são raras as segundas oportunidades.
Brez vrvi, zaščite, brez druge priložnosti.
Sem corda, sem proteção, sem segundas oportunidades.
Tu ne dobiš druge priložnosti, ti pa si jo, zato jo izkoristi.
Aqui não há segundas oportunidades e tu tiveste uma, por isso aproveita-a.
In ne bomo dobili druge priložnosti.
Temos uma janela muito pequena. E não vamos ter uma segunda oportunidade.
In morda ne bova imela druge priložnosti.
Agora, pode ser a última oportunidade.
Ne bodo mi dali druge priložnosti.
O que se passa? Não me dão uma segunda oportunidade.
Tisti, ki ubijajo moje agente, ne dobijo druge priložnosti.
Andamos atrás do La Cebra há anos.
In tako je bila najdena modrost, preizkušnje opravljene, dane druge priložnosti za novo življenje, da bi bil spet cel.
Assim, a sabedoria foi encontrada. Testes foram passados. Segundas oportunidades foram dadas.
Veš, da je moja mama umrla in nisem dobila druge priložnosti z njo.
Sabe que a minha mãe morreu, não poderei ter uma segunda oportunidade com ela.
Dokler nekega dne ni dobil druge priložnosti.
Até que num dia, teve outra oportunidade.
Lahko je pozabiti da ni druge priložnosti za človeški rod.
É fácil esquecer que não há mais segundas oportunidades para a humanidade,
Če jih ne ustavimo zdaj, druge priložnosti morda ne bomo imeli.
Se não os detivermos, talvez não tenhamos outra oportunidade.
Aplikacije sistema Office boste lahko uporabljali v računalniku Mac ali računalniku s sistemom Windows, aplikacije v tabličnih računalnikih in pametnih telefonih, ko boste na poti, ter Office Online v spletu za vse druge priložnosti.
Terá aplicações do Office no seu Mac ou PC, aplicações em tablets e smartphones para quando estiver em viagem e o Office Online na Web para utilizar em qualquer lugar.
Stranke vam ne bodo dale druge priložnosti, da naredite prvi vtis.
Seus clientes não vai lhe dar uma segunda chance para fazer a primeira impressão
6.785619020462s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Outras comunicações: Podem haver outras ocasiões em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco. 